Director: Octávio Soares - Contacto: 00239 9923140 - E-mail:jornaltropical05@hotmail.com / tropical05@hotmail.com - www.jornaltropical.st

 
 
 
 
 

 

 
 
 

 


 

Organisation des Nations Unes

pour  l alimentation et l agriculture

 

Aviso

 

O Escritório da Organização das Nações unidas para Alimentação e Agricultura (GAFAOR/STP), em São Tome e Príncipe, leva ao conhecimento dos interessados que, pelo facto de não ter sido possível proceder a seleção de um candidato para ocupar o posto de Consultor (a) Nacional, Experto em seguimento e Avaliação de Projecto”, de acordo com as normas da FAO, vimos pela presente informar aos interessados que se encontra reaberto o concurso publico, para o posto acima mencionado, para a execução de Projecto denominado “ Restauração Florestal e Paisagística para a funcionalidade dos Ecossistemas e Mitigação das Alterações Climáticas na Republica Democrática de S. Tome e Príncipe”.

Os termos de referências (TDR), podem ser consultados e obtidos no Escritório da FAO/STP, sito na Avenida Marginal 12 de Julho, no Anexo do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, devendo os candidatos interessados manifestarem o interesse, apresentando as suas candidaturas nesse escritório, ate o dia 05 de Novembro de corrente ano, pelas 17 h: 30 minutos.

NB: Encoraja-se aos jovens quadros detentores de qualificação adequado a se postularem.

o manifesto de candidatura deve ser remetido num envelope fechado, sem identificação, com referência  “GAFAOR/STP/GEF-TRI/02", contendo os seguintes:

. Carta de Identificação dirigida ao Assistente do Representante da FAO, manifestando o Interesse (Português e Francês/Inglês);

. Cópia de Bilhete de Identidade válido e autenticado;

. Registo Criminal actualizado;

.Curriculum Vitae (em Português e Francês/Inglês),

.Documentações comprovativas da habitação literária, devidamente autenticadas.

. Carta de Recomendação

 

     São Tome, 18 de Setembro de 2018.

 

 

 

organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 

Mandat de consultant ou de titulaire d’accord de services personnels

 

Nom:

 

 

Intitulé du poste ou de la tâche:

: Expert national en suivi et évaluation pour le projet TRI à São Tomé e Príncipe

 

Division/Département:

FAOSFC

 

Programme/Projet N°:

GCP/STP/002/GFF

 

Lieu:

São Tomé

 

Date d’affectation prévue(date de début):

Novembro 2018

Durée:

11 mois (renouvelable annuellement sur toute la durée du projet)

 

Supérieur hiérarchique:

Nom:

Helder Muteia

Titre:

Représentant de la FAO à São Tomé e Príncipe (basé au Gabon)

 

 

 

Description GÉNÉRALE DES TÂCHES confiées ET DES OBJECTIFS À ATTEINDRE

 

Contexte :

Le projet GCP/STP/002/GFF« Restauration des Paysages pour la Fonctionnalité des Ecosystèmes et l’Atténuation du Changement Climatique en République de São Tomé e Príncipe » est un projet national qui a pour objectif de promouvoir la restauration et la gestion durable des écosystèmes forestiers de São Tomé et Príncipe afin de réduire les émissions de carbone dues à la déforestation et d’inverser la dégradation des forêts et des sols. Il se compose de 4 composantes : (1) Développement et intégration des politiques ; (2) Mise en œuvre des programmes de restauration et des activités complémentaires ; (3) Institutions, Finance et Mise à l’échelle et (4) Connaissances, Partenariats, Suivi et Evaluation.Ce projet est financé par le Fonds de l’Environnement Mondial (FEM) à hauteur de 4.6 millions de dollars américains, et mis en œuvre  par l’Organisation des Nations Unis pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) en partenariat avec les autorités nationales et provinciales pour une durée de 5 ans. Le projet est une composante nationale du programme thématique global du FEM intitulé Initiative pour le Restauration (« The Restoration Initiative » ou TRI), mené par la FAO, l'UICN et le PNUE, dont bénéficient 10 pays, avec des opportunités accrues de partage des connaissances, de renforcement des capacités et de coopération sud-sud.

 

Brève description du montage institutionnel du projetGCP/STP/002/GEF :

 

-          Agence d’exécution du FEM pour le projet : la FAO assurera la gestion et l'exécution financière ainsi que l’appui technique et la supervision globale du projet national à São Tomé e Príncipe.

-          Maitre d’œuvre du projet:La Direction des Forêts (DF) au sein du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural(MADR) coordonnera la mise en œuvre du projet en collaboration avec la FAO et les autorités pertinentes, notamment de la Région Autonome de Principe.

-          Unité de Gestion du projet (UGP): L’UGP sera domiciliée au niveau de la DF et sera chargée de la gestion quotidienne du projet et de son exécution efficaceet sera composée :

§  d’un coordonnateur national du projet recruté à plein temps ; 

§  d’un agent technique du projet recruté à plein temps ;

§  d’un assistant administratif du projet recruté à plein temps ;

§  d’un expert suivi et évaluation recruté à plein temps ;

§  d’un chauffeur recruté à plein temps ;

§  d’un conseiller technique principal recruté à temps partiel ;

§  d’assistants administratif et financier basés à la FAO São Tomé e Príncipe et / ou FAOSFC (Libreville) recrutés à temps partiel ;

-          Comité de Pilotage du Projet (CPP) : Le CPP sera chargé d’orienter, superviser l’exécution du projet, examiner et approuver toute proposition de révision du projet, les plans de travail, les budgets et l’avancement du projet ainsi que faciliter la coopération entre tous les partenaires et faciliter la diffusion et l’intégration des résultats dans les politiques et les programmes nationaux. Il sera composé de représentants :

§  du Ministère de l’Infrastructure, des Ressources Naturelles et de l’Environnement ;

§  du Ministères des Finances

§  du Ministère du Commerce et de l’Economie Bleue

§  de la Région Autonome de Principe

§  des projets PAPAC et PSRP

§  des ONG locales

§  des institutions du secteur privé impliquées dans le projet

§  des communautés locales

§  de la FAO (FAO São Tomé e Príncipe, FAOSFC (Libreville), Siège de la FAO (Rome, groupe « Forest and Landscape Restoration Mechanism » ou FLRM))

 

Prestations demandées :

Sous la supervision directe de la Représentation de la FAO auprès e São Tomé e Príncipe (Représentant basé à Libreville, Assistant du Représentant basé à São Tomé) et du Coordinateur National du Projet (CNP); etconformément aux orientations données par le service technique de la FAO (LTO/FOA), le Comité de pilotage du projet et le Conseiller Technique Principal (CTP) ; l’expert national en Suivi et Evaluation (S&E) pour le projet TRI à São Tomé e Príncipe, basé au Siège de la DF, travaillera en étroite collaboration avec les autres consultants et sera chargé de fournir une assistance technique générale et un appui-conseil technique en termes de suivi et évaluation du projet. Il / elle assumera spécifiquement les tâches suivantes :

-          Aider le CNP dans la préparation et le suivi du Plan de Travail Annuel / Budget (PTA/B), la préparation des rapports des ateliers, du rapport à mi-parcours et du rapport final du projet GCP/STP/002/GFF ;

-          Soutenir le CNP dans la supervision et l’apport de contributions techniques, de conseil et d’informationaux consultants / prestataires de serviceet dans le suivi de la qualité des activités, en maintenant des liens étroits avec tous les partenaires et parties prenantes sur une base régulière pour assurer la bonne mise en œuvre des activités;

-          Suivre les progrès dans la réalisation des indicateurs de produits et des effets directs du projet ;

-          Mettre en place un dispositif de capitalisation, de gestion et de dissémination des résultats de suivi et de canaux pour la diffusion régulière d'informations sur les projet, et faciliter le partage et la mise en réseau entre les parties prenantes (du niveau local au niveau national) ;

-          Effectuer des missions selon les besoins pour suivre l’exécution des activités sur le terrain dont les informations seront incluses dans les rapports sur l’avancement du projet; et contribuer tout particulièrement au suivi-évaluation des petits, moyens et grands projets qui seront financés par le projet GCP/STP/002/GFF;

-          En collaboration avec le CNP, le personnel de l’UCP et les principaux partenaires d’exécution, faciliter les tâches relatives au S&E durant la phase de lancement du projet, dont: (i) présentation et clarification (si nécessaire) du cadre de résultats du projet avec toutes les parties prenantes du projet; (ii) examen des indicateurs S&E et de leurs valeurs de référence; (iii) rédaction des clauses nécessaires à inclure dans les contrats des consultants pour s’assurer qu’ils accomplissent leurs fonctions de rapporteur du S&E (si pertinent); (iv) mise à jour de la matrice des risques et des mesures d’atténuation, et (v) clarification des tâches et responsabilités respectives de S&E, dont les mesures d’atténuation, parmi les différentes parties prenantes du projet;

-          Développer une stratégie de suivi et évaluation détaillée sous la coordination du CNP, conformémentaux orientations données par le document de projet et par les parties prenantesdurant le lancement du projet; et préparer un guide de directives de suivi et évaluation harmonisée avec les autres projets de TRI en collaboration avec le Conseiller Technique Principal (CTP) et l’expert en suivi évaluation de l’unité FRLM de FAO ;

-          Assister l’équipe projet à développer les enquêtes de base pour la collecte et le suivi de données socio-économiques et biophysiques spécifiques aux sites du projet, qui correspondent aux indicateurs du projetet contribuer à la collecte de données et d'informations nécessaires pour entreprendre un suivi et une évaluation efficaces de toutes les activités incluses dans le projet.

-          Contribuer à l’étude sur la situation de référence des zones sélectionnées et fournir les données de références pour les principaux indicateurs à l’Unité de Gestion du Projet (UGP);

-          Collaborer avec les consultants internationaux recrutés par le projet pour assister et renforcer la capacité du MADR à développer un système de suivi et évaluation national tel que décrit dans la composante 4 du projet ;

-          Soutenir le CNP dans l'organisation d'actions de formation et de renforcement des capacités pour les responsables gouvernementaux et les principales parties prenantes, y compris des réunions, des ateliers, des voyages d'apprentissage, etc., et en particulier renforcer la capacité du MADR à mettre en œuvre pour l’ensemble des interventions de Restauration des Forêts et des Paysages (RFP) dans les zones sélectionnées la méthodologie de suivi-évaluation harmonisée des projets TRI ;

-          Participer et représenter le projet aux réunions avec les partenaires de projet et le CPP selon les besoins ;

-          S'acquitter de toute autre tâche professionnelle dans son domaine de compétence à la demande du CNP et du CTP selonlesbesoins

Qualifications et expériences professionnelles :

-          Diplôme d'études supérieures (universitaire) dans un domaine pertinent comme la foresterie, gestion des ressources naturelles, agriculture, les études environnementales, la gestion de projet ou autre spécialisation pertinente. Des cours spécialisés pertinents en S&E seraient un avantage;

-          Une expérience (y inclus stage) et des compétences en gestion et mise en œuvre de projets et de programmes liés aux ressources naturelles et à la foresterie à STP, en particulier dans les systèmes de Suivi et Evaluation basés sur les résultatsseraient un avantage;

-          Aptitude à travailler avec divers partenaires comme membre d’une équipe, à travailler dans un contexte multisectoriel et à communiquer efficacement avec d'autres spécialistes de la discipline.

-          Connaissance des différents acteurs nationaux et locaux concernés par la conservation de la nature, la gestion des ressources et le développement rural, y compris le gouvernement et l'administration, le secteur privé, la société civile et les agences partenaires du développement international

-          Aptitude à prendre des initiatives;

 

Lieu de travail :São Tomé avec des déplacements sur le terrain dans les zones sélectionnées.

Durée : 11 mois (renouvelable annuellement sur toute la durée du projet).

Date prévue de démarrage :Dès que possible.

Langue :Portugais,la maitrise dufrançais et / ou de l’anglais est un avantage

 

 

PRINCIPAUX INDICATEURS DE résultats

 

Résultats attendus

Date d'achèvement prescrite:

 

·         Une stratégie de suivi et évaluation harmonisée avec les autres projets TRI est élaborée en collaboration avec le Conseiller Technique Principal (CTP) et l’expert en suivi évaluation de l’unité FRLM de FAO

·         Le guide pour le suivi et évaluation des interventions FLR élaboré par la FAO FLRM pour l’ensemble des projets TRI est harmonisé au contexte national en étroite collaboration avec l’expert de suivi et évaluation TRI de la FAO ;

·         L’étude de la situation de référence est conduite ;

·Un système de suivi et évaluation est proposé et mis en place avec les nécessaires actions d’accompagnement en terme de renforcement des capacités des acteurs locaux ;

·         Les rapports semestriels du projet seront élaborés en étroite collaboration avec le CNP, le CTA et le LTO à l’occasion des réunions semestrielles du Comité de Pilotage du projet GCP/STP/002/GFF.

·         Les rapportsintérimairesduprojet sont préparés et soumis au CTP, BH et LTO;

·         Les rapports techniques des consultants sont vérifiés en étroite collaboration avec le CTP et soumis au  Représentant de la FAO à São Tomé e Príncipe, en vue leur transmission au Fonctionnaire technique principal  de la FAO pour examen et approbation ;

·         Au terme du projet, le rapport final du projet est préparé et présenté à la FAO et aux membres du comité de pilotage.

·         Les correspondances du projet y compris les convocations aux réunions notamment celles de l’UGP et du CPP sont préparées et suivies ;

·         Le courrier et les documents du projet sont archivés et leur mise à la disposition de la FAO et des autorités nationales et provinciales du projet est assurée ;

·         Les comptes rendus des ateliers, des formations ; des réunions et autres activités du projet sont préparés et soumis au BH, LTO et FLO;

·         Deux Comités de Pilotage de Projet sont organisés chaque année avec l’appui du CTPà São Tomé avec éventuellement, selon les besoins, quelques sessions à Príncipe;

·         Deux réunions de coordination entre les acteurs impliqués dans le secteur environnemental à São Tomé e Príncipe sont tenues chaque année ;

 

 

 

COMMENT POSTULE

Je vous prie de bien vouloir examiner le contenu de ce mandat et nous communiquer votre intérêt et votre disponibilité pour réaliser cette mission pour le compte de la FAO.

 

Les candidat(e)s intéressé(e)s sont priés de compléter  le formulaire  « Personal Profile Form » sur

le lien suivant : http://www.fao.org/employment/irecruitment-access/en/ .

 

Le PPF, la lettre de manifestation d’intérêts et le CV sont à adresser au service des ressources humaines à la Représentation de la FAO à São Tomé e Príncipe à l’adresse électronique suivante : Argentino.PiresDosSantos@fao.org e

claitafernandes@hotmail.com

 

Date limite de soumission : 05 novembre 2018

 

Les candidatures soumises après cette date ne seront pas prises en considération.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

   

 

   

 

   
     

 

   
 
 
Jornal Tropical | Todo Direito reservado | Av. Marginal 12 de Julho | São Tomé e Príncipe | jornaltropical05@hotmail.com - 00239 9923140